Lindsey Vonn a surmonté de la douleur au genou gauche pour remporter un autre super-G en Coupe du monde de ski alpin féminin, dimanche, obtenant sa sixième victoire de la saison par une faible marge devant sa rivale allemande Maria Riesch.

C'était un deuxième gain en trois jours pour Vonn, qui avait aussi prévalu lors du super-G de vendredi, sur la piste Olympia delle Tofane.

Vonn a signé un chrono de 1:22,64 sous un ciel dégagé, battant de seulement cinq centièmes Riesch, meneuse au classement général de la Coupe du monde. Lara Gut de la Suisse a fini troisième, 88 centièmes derrière.

L'Américaine Julia Mancuso a terminé cinquième, suivie de la Suédoise Anja Paerson.

Britt Janyk de Whistler s'est classée neuvième, égalant son meilleur résultat de la saison.

«C'était une bonne journée et je suis contente du résultat, a dit l'athlète de 30 ans. J'ai une grande confiance en mes habiletés en super-G, et un résultat comme ça me confirme une fois de plus que je suis une bonne skieuse dans cette discipline-là.»

Marie-Pier Préfontaine de Saint-Sauveur a fini 36e tandis que Georgia Simmerling, de Vancouver, n'a pas terminé sa première descente.

Vonn s'est blessée au genou lors d'une manoeuvre délicate pour rester en piste lors d'une descente, samedi. Elle a reçu des soins et a pris des analgésiques pour pouvoir skier dimanche.

«C'est une enflure assez importante et c'est assez douloureux, mais ça fait partie des risques du métier, a dit l'athlète du Minnesota. C'est vraiment loin d'être la pire blessure que j'ai subie. Je vais pouvoir composer avec ça, c'est certain.»

Lors des Jeux de Vancouver, l'an dernier, elle a fait fi d'une sévère blessure au tibia pour remporter la descente et obtenir le bronze en super-G.

Plusieurs skieuses ont quitté le tracé dont l'Autrichienne Anna Fenninger, troisième vendredi; la championne olympique du super-G, Andrea Fischbacher, en plus de Tina Maze, Nicole Hosp, Fabienne Suter et Elena Fanchini.

C'était pour Vonn un 39e gain en carrière et un cinquième à Cortina.

Riesch est venue près de rater la dernière porte, ce qui lui a probablement coûté la victoire. Au classement général, elle devant quand même Vonn par 155 points. Pour ce qui est du classement du super-G, l'Américaine a le dessus, 380-229.

«Je suis satisfaite de ma fin de semaine. C'est difficile de battre Vonn dans les épreuves de vitesse. J'ai gagné samedi et j'ai fini deuxième dimanche. Il y a seulement vendredi qui n'a pas bien été», a dit Riesch en référence à sa neuvième place pour amorcer le week-end.