Tuomo Ruutu et Jussi Jokinen ont marqué en deuxième période, Manny Legace a effectué 20 arrêts et les Hurricanes de la Caroline ont vaincu le Lightning de Tampa Bay 3-1, samedi.

Même si les Hurricanes sont toujours en queue de peloton, ils ont remporté trois de leurs quatre derniers matchs et ont récolté au moins un point au cours des cinq dernières rencontres.

Martin St. Louis s'est inscrit à la marque en première période pour le Lightning, et Mike Smith a repoussé 24 tirs.

Ruutu a créé l'égalité à l'aide d'un puissant tir sur réception tôt au deuxième vingt.

Le but vainqueur s'est produit un peu plus tard los du deuxième engagement lorsque Jokinen, qui se trouvait devant le filet adverse, a redirigé le tir du défenseur Joe Corvo entre les jambières de Smith.

Chad LaRose a cloué le cercueil du Lightning avec 4:23 à faire au match.