Nicklas Lidstrom a marqué en avantage numérique avec 9:03 à jouer en troisième pour mener les Red Wings de Detroit vers un gain de 3-2 contre l'Avalanche du Colorado lundi.
Tomas Holmstrom a récolté un but et deux aides, Pavel Datsyuk a amassé deux passes et Jimmy Howard a réalisé 22 arrêts pour les vainqueurs.
Il s'agissait du premier match de la LNH depuis le 14 février, lorsque la ligue a pris une pause de deux semaines le temps des Jeux olympiques de Vancouver.
Chris Stewart a marqué un but en plus d'en préparer un autre et T.J. Galiardi a inscrit l'autre but de l'Avalanche. Le gardien Craig Anderson a effectué 27 arrêts.
Le match était à égalité lorsque le défenseur de l'Avalanche Kyle Quincey a écopé d'une pénalité mineure pour avoir fait trébucher avec 10:01 à faire. Le tir bas de Lidstrom a battu Anderson 58 secondes plus tard et pour ce qui s'est avéré être le but gagnant.
Les Red Wings avaient pris l'avance 2-0 en première, mais les locaux étaient venus de l'arrière pour créer l'égaliter au deuxième tiers.
Les deux équipes ont obtenu des chances de prendre les devants tard en deuxième. Le défenseur des Red Wings Brad Stuart a intercepté une passe lors d'un deux contre un de l'Avalanche et Anderson a étiré la jambière pour réaliser un arrêt contre Johan Franzen, qui n'a pu envoyer la rondelle dans un filet béant.