Zach Redmond a marqué son deuxième but du match avec 1:35 à écouler au cadran et l'Avalanche du Colorado est venue de l'arrière pour battre les Hurricanes de la Caroline 4-3, samedi.
Jarome Iginla a amassé un but et une aide tandis que Erik Johnson a aussi touché la cible pour l'Avalanche, qui a gagné trois de ses quatre derniers matchs. Calvin Pickard a réalisé 17 arrêts en relève à Reto Berra.
L'Avalanche tirait de l'arrière 3-2 en fin de match, mais contrôlait le jeu depuis le début du dernier engagement. Iginla a créé l'égalité 3-3 à 14:43 et Redmond a ensuite trouvé le fond du filet pour enregistrer son deuxième match de plus d'un but dans la LNH.
Les Hurricanes ont retiré le gardien Cam Ward au profit d'un attaquant supplémentaire avec une minute à faire, mais n'ont pu créer l'égalité. Ward a conclu la rencontre avec 31 arrêts.
Nathan Gerbe, Andrej Nestrasil et John-Michael Liles ont assuré la riposte pour les Hurricanes, qui ont encaissé cinq défaites en six matchs.