Alexander Ovechkin a signé un but épatant à mi-chemin au troisième vingt, jeudi, puis les Capitals de Washington ont gardé le cap pour infliger un revers de 3-2 à l'Avalanche du Colorado.
Filant à toute vitesse sur l'aile droite, le Russe a déjoué le défenseur Jan Hejda d'une belle manoeuvre avant de décocher un revers. Le tir a raté la cible et a donné contre la bande, mais sur le rebond, Ovechkin a été vif pour tout de suite envoyer la rondelle dans le filet.
Nicklas Backstom et Jason Chimera avaient marqué une période plus tôt pour les Caps, qui ont bénéficié de 27 arrêts de Braden Holtby.
Daniel Brière et Tyson Barrie ont fourni les buts de l'Avalanche, qui avait remporté ses deux derniers matches. Reto Berra a bloqué 20 tirs.