Thomas Vanek trouve difficile de croire que les Sabres de Buffalo ont passé quatre mois sans jamais gagner trois matches de suite. Encore plus surprenant, cette équipe inégale est de retour dans le portrait des séries.

«Si vous ne gagnez jamais trois matches de suite, vous êtes normalement dans le bas du classement, a dit Vanek, dont le club a justement signé un troisième gain de suite, jeudi, 3-2 face aux Panthers en Floride. Notre but est de continuer à gagner, match après match, pour connaître une séquence encore meilleure.»

Les Sabres vont très bien depuis plus d'un mois, eux qui ont mal amorcé la saison et ont dû composer avec la perte du centre d'impact Derek Roy, dont la saison est finie après une opération à la jambe à la fin décembre.

La formation montre un dossier de 12-4-1 depuis 17 matches; l'équipe, à 10 points d'une place en séries le 27 décembre, se trouve maintenant à seulement trois points des Thrashers, qui occupent le huitième rang dans l'Est.

«Vous vous sentez mieux quand vous gagnez quelques matches de suite, a dit Vanek. Ça redonne confiance. Nous trouvons des façons de gagner en ce moment ces temps-ci.»

Une bonne part du crédit va à Vanek, Drew Stafford et Jason Pominville, un trio qui revendique 25 des 60 buts de l'équipe depuis 17 matchs, compensant la perte de l'apport offensif de Roy.

«Je pense que ç'a été très important pour nous, a dit l'entraîneur Lindy Ruff au sujet de la production de ce groupe. Il ne faut pas se faire d'illusions: nous avons besoin que nos meilleurs joueurs soient aussi les plus productifs.»

Vanek domine les Sabres avec 23 buts et 48 points, dont 23 points à ses 17 dernières rencontres.

Stafford a déjà égalé son sommet personnel avec 20 buts, bien qu'il ait raté 18 matches en raison de diverses blessures. Lui, Marian Gaborik des Rangers et Alexander Semin sont les seuls à avoir réussi pas moins de trois tours du chapeau, cette saison.

Stafford dit que les choses vont mieux depuis qu'une chimie s'est finalement installée dans ce club qui a perdu ses sept premiers matches à domicile (0-6-1).

«Je pense simplement que nous commençons à apprendre nos leçons, a dit Stafford. Nous avons progressé dans un court laps de temps.»

Les Sabres recevront dimanche après-midi la visite des Islanders de New York.