Après avoir fêté son centenaire le 4 décembre dernier et avoir retiré les chandails de plusieurs des grands joueurs de son organisation au cours des dernières années, le Canadien s'apprête à marquer son histoire d'un autre fait saillant important.

Le Canadien avait besoin de neuf buts avant de croiser les Hurricanes en Caroline, mercredi, pour atteindre le plateau des 20 000 buts marqués depuis l'entrée du Tricolore dans la LNH en 1917-1918.

C'est «Pantom» Joe Malone qui a enfilé le tout premier de l'histoire le 19 décembre 1917 dans le cadre d'une victoire de 7-4 du Canadien aux dépens des Sénateurs d'Ottawa.

Les paris sont ouverts pour déterminer qui sera l'auteur du 20 000e. La rondelle, le bâton et les gants de ce joueur pourraient avoir une place réservée au Temple de la renommée du hockey.

Le 27 janvier 2002, au Centre Bell, le Russe Sergei Berezin a inscrit son nom dans le grand livre d'histoire du Canadien en enfilant le 10 000e but marqué par le Tricolore à domicile.

Acquis des Coyotes de Phoenix en retour de Brian Savage, Berezin n'avait disputé que 29 matchs de saison régulière et six autres en séries éliminatoires afin de quitter l'organisation.

Ce 10 000e but a été marqué contre les Sharks de San Jose.

À moins d'un terrible passage à vide, le 20 000e but du Tricolore sera marqué sur la route. Il pourrait être enfilé à Toronto samedi, ou à Ottawa le 28 décembre. Il serait surprenant que le Canadien ait besoin d'attendre aux matchs du 30 et 31 décembre à Tampa Bay et Sunrise pour y arriver.