Les Blackhawks de Chicago seront bien contents de retrouver leurs bruyants supporters, samedi soir, après que leurs deux défaites à Calgary aient permis aux Flames de niveler la série 2-2.

«Ce n'est pas facile de revenir les mains vides, mais il faut aller de l'avant, a dit l'entraîneur des Hawks, Joel Quenneville. Le support de la foule devrait nous aider au United Center.»

Les deux équipes ont pris congé, jeudi; elles seront de retour à l'entraînement vendredi, en vue du cinquième match qui aura lieu samedi.

Dans les deux premiers matchs de la série, les Hawks ont comblé un déficit pour l'emporter devant leurs partisans.

«Il n'y a pas de raison d'avoir la tête basse, a dit le capitaine Jonathan Toews. Nous sommes encore dans une bonne position. Il faut simplement laisser les deux derniers matches derrière nous.»

Les Hawks devront resserrer leur jeu défensif - après avoir limité les Flames à quatre buts à Chicago, ils ont vu ces derniers marquer 10 fois au Saddledome.

«Notre priorité est vraiment de ne pas leur concéder de bonnes chances de marquer et de tirs dangereux, a dit Toews. Il nous faut aussi jouer plus intelligemment. Il faut apprendre des erreurs qui ont mené à des buts.»

Le défenseur Brian Campbell des Hawks s'est dit confiant de voir l'équipe rebondir.

«Nous allons trouver un moyen, a dit Campbell. Il y a beaucoup de hauts et de bas dans les séries, mais ce n'est pas quelque chose qui doit vous déconcentrer. L'équipe qui va garder son intensité va probablement jouer beaucoup mieux que l'autre.»

Les Flames n'ont pas encore gagné en six matches au United Center, depuis le début de la saison régulière, mais ils croient pouvoir renverser la tendance. Ils y ont mené lors des deux premiers matchs de la série, dont un s'est conclu en prolongation.

«Je pense que de la façon dont nous avons joué, nous pourrions être en avance dans cette série, a mentionné Eric Nystrom des Flames. La série repart à neuf maintenant. Nous jouons avec confiance et avec beaucoup de robustesse, et il faut continuer dans cette voie.»