Au lendemain de l'élimination du Canadien, le défenseur Yannick Weber et l'attaquant Gregory Stewart ont été cédés aux Bulldogs de Hamilton, jeudi, ce qui fait que les deux jeunes joueurs retourneront aider le club-école du Tricolore alors que celui-ci participe aux séries éliminatoires de la Ligue américaine.
Rappelé par le Canadien le 8 avril, Weber a récolté deux points (1-1) et obtenu en moyenne 13:36 de jeu en trois rencontres éliminatoires. Le joueur originaire de Morges, en Suisse, a par ailleurs obtenu un point et deux minutes de pénalités en trois matchs au cours de la saison régulière.
Weber, qui dispute une première saison dans les rangs professionnels, menait les défenseurs des Bulldogs avant de se joindre au Canadien avec une récolte de 44 points (16-28) en 68 matchs, en plus d'afficher un différentiel de plus-11 et 42 minutes de pénalités.
Agé de 20 ans, Weber a participé cette saison au match des étoiles de la Ligue américaine en tant que partant au sein de l'Equipe PlanetUSA, en plus d'être nommé au sein de l'équipe des recrues de la LAH en 2008-2009.
Stewart a amassé une aide et 32 minutes de pénalité en 20 matchs du calendrier régulier avec le Canadien cette saison. L'ailier droit de 22 ans a également pris part à deux matchs des séries éliminatoires au niveau de la LNH.
Le joueur de six pieds deux pouces et 200 livres a mené les Bulldogs cette saison avec 170 minutes de pénalités. Il a récolté 17 points (7-10) en 51 matchs dans la Ligue américaine.
Weber et Stewart rejoindront les Bulldogs en vue de leur cinquième match éliminatoire, vendredi, contre les Griffins. Celui-ci sera disputé à Grand Rapids, au Michigan.