La rue Bernard, dans le Mile End, avait des airs de New York hier, alors que le réalisateur québécois Xavier Dolan y tournait son nouveau film, The Death and Life of John F. Donovan, doté d'une distribution américaine de prestige.
Véhicules du NYPD, taxis jaunes, kiosques du New York Times et boîtes du service postal américain étaient bien visibles dans la rue et sur le trottoir, hier après-midi.