Le plus célèbre des cinéastes égyptiens, Youssef Chahine, 82 ans, a été opéré dans la nuit de mardi à mercredi dans un hôpital de la région parisienne mais son état reste «critique», a-t-on appris mercredi auprès de l'ambassade d'Égypte à Paris.

Le cinéaste a été évacué lundi à Paris à la suite d'une hémorragie cérébrale qui l'a plongé dans le coma.

L'intervention a été effectuée tard dans la nuit «quand on a senti une montée de la pression intracrânienne», a indiqué un membre de l'ambassade, le Dr Hani Nimatallah. Ces informations ont été confirmées à l'AFP par la nièce du réalisateur, Marianne Khoury, qui l'a accompagné du Caire à Paris et qui reste depuis à son chevet.

Selon le Dr Nimatallah, les chirurgiens ont enlevé un hématome subdural (situé en dehors du cerveau) mais n'ont pas touché à un autre logé dans le cerveau. «C'est lui qui a provoqué le coma» et le cinéaste est «toujours dans un état critique», a-t-il ajouté.

Le réalisateur a été admis lundi après-midi au département des soins intensifs de l'Hôpital américain de Neuilly, près de Paris, sitôt après avoir été transféré en avion ambulance du Caire à Paris, à la suite d'une hémorragie cérébrale survenue samedi. L'Hôpital américain de Neuilly est une institution privée prestigieuse, où se font régulièrement soigner des personnalités françaises ou étrangères.