L'actrice française Isabelle Huppert a comparé les copies pirates de films, faites en Amérique latine ou en Chine, avec les actions de Robin des Bois qui volait «pour les pauvres», samedi à Lima à l'occasion d'un festival de cinéma.
Cette forme de piraterie, «c'est comme Robin des Bois qui vole pour les pauvres», a déclaré l'actrice au cours d'une conférence de presse en réponse à une question sur les copies pirates en Amérique latine de films européens et asiatiques comme moyen d'échapper au quasi-monopole d'Hollywood sur le continent.
«La même chose se passe en Chine», a ajouté Isabelle Huppert en racontant qu'au cours d'un récent voyage dans ce pays elle avait constaté que son film La pianiste (2001, du réalisateur Michael Haneke) y était connu et avait donc été vu bien qu'il ne soit jamais sorti dans les salles chinoises.
L'actrice n'a cependant pas précisé si elle était pour ou contre cette pratique.
Le Pérou fait partie des pays où plus de 90% des DVD en circulation sont des copies pirates.
Isabelle Huppert, qui a présidé cette année le jury du 62e Festival de Cannes, assiste actuellement à la 13e Rencontre latino-américaine du cinéma, connue comme le Festival de Lima, où les organisateurs lui rendront un hommage particulier le 15 août pour l'ensemble de sa carrière.