Dès le premier chapitre, riche en péripéties, on devine que Cobb tourne mal, de Mike McCrary, ne sera pas une lecture de tout repos: on y trouve une scène de sexe torride et comique, un vol de banque commis en 2 minutes 11 secondes qui rapporte 3 millions et un décompte macabre de 16 victimes tuées par balle!
Remo Cobb est l'avocat des malfrats, mais il décide de perdre leur procès, envoie ses clients derrière les barreaux et garde le magot. Quelques années plus tard, les tueurs sont de nouveau dans la nature et ils n'ont qu'une obsession: récupérer l'argent et trouer la peau de l'avocat qui les a trahis.
Remo n'a guère le choix: pour rester en vie, il devra se battre, même si a priori la partie semble très inégale. Il recevra l'aide providentielle de l'un des braqueurs qui a eu une révélation divine en prison. Bible en main, ce dernier va contribuer à éliminer certains de ses complices...
Cobb tourne mal est un récit d'action qui tient autant du western à la sauce hémoglobine que du polar, un cocktail savoureux qui mélange allègrement violence et humour noir. C'est un roman original dont le seul défaut est une traduction franchouillarde qui agace!
* * * 1/2
Cobb tourne mal. Mike McCrary. Gallmeister. 204 pages.