Un buste en bronze à l'effigie de René Goscinny, le célèbre scénariste de BD français d'origine polonaise, père d'Astérix et du Petit Nicolas, a été inauguré mercredi à Varsovie, en présence de sa fille Anne, a constaté un journaliste de l'AFP.

René Goscinny est issu d'une famille juive de Varsovie où nait son père Stanislas qui émigrera en France dans les années 1920. Toute sa famille restée en Pologne sera victime de la Shoah.

Stanislaw Goscinny, ingénieur chimiste, épouse à Paris Anna Beresniak originaire des confins orientaux de la Pologne. Le couple acquiert la nationalité française quelques mois avant la naissance de leur fils, René, le 14 août 1926.

L'inauguration de la statue dans la cour du Lycée français de Varsovie qui, depuis 1992, porte le nom de René Goscinny «est un clin d'oeil à l'histoire, que je trouve très beau», a déclaré à l'AFP Anna Goscinny.

«Papa, permets-moi de m'adresser à toi de cette Pologne où tu n'es jamais venu. Tu n'es sûrement pas loin», a-t-elle lancé lors de la cérémonie inaugurale de ce buste en bronze, représentant le créateur de Lucky Luke tout en sourire et fossettes caractéristiques.

«Aujourd'hui, je te cherche là où tu aurais été si heureux d'être», a-t-elle ajouté.

Plus d'un million d'exemplaires des Aventures du Petit Nicolas de René Goscinny ont été vendus à ce jour en Pologne, a souligné l'ambassadeur de France Pierre Buhler.

«Le nom Goscinny signifie en polonais «hospitalier», «accueillant». Cette référence éclaire avec bonheur la personnalité attachante qui l'a porté», a-t-il fait remarquer.

L'édification de la statue sculpté par Jacek Kowalski est une initiative de l'éditeur polonais Znak. Son inauguration est accompagnée de la première édition en polonais des Aventures du Petit Nicolas en versions audio et e-book, ainsi que de la parution d'un livre d'Anna Goscinny intitulé Tato (Papa), une compilation de ses deux livres parus en France sous les titres Les bruits des clefs et Le père éternel.

Mort le 5 novembre 1977 à l'âge de 51 ans, le créateur d'Astérix avec Uderzo, du Petit Nicolas avec Sempé, d'Iznogoud avec Tabary ou de Lucky Luke avec Morris, est l'un des auteurs français les plus lus et les plus traduits au monde avec 500 millions de livres et d'albums vendus.

Le trente-cinquième album de la bande dessinée Astérix, Astérix chez les Pictes doit sortir le 24 octobre, pour la première fois en l'absence de ses deux créateurs originaux Goscinny et Uderzo. Le nouveau livre est dessiné par Didier Conrad et scénarisé par Jean-Yves Ferri.