Valérie Trierweiler a achevé mardi sa tournée britannique pour promouvoir l'édition en anglais de son best-seller, avec une séance de dédicace dans une librairie londonienne.

L'événement était organisé chez Hatchards, librairie de renom située sur Piccadilly, une des artères les plus fréquentées de la capitale britannique.

Une cinquantaine de personnes ont fait la queue, avec un exemplaire de Thank You for this Moment: A Story of Love, Power and Betrayal, version anglaise de Merci pour ce moment.

La séance a attiré des Français mais aussi des Britanniques, tout aussi curieux de rencontrer l'ex-compagne du président français.

«C'est une histoire tragique et amusante. Enfin tout dépend du point de vue selon lequel on se place», a déclaré Donald Mac Phail, 71 ans, avant d'ajouter, avec un clin d'oeil: «Les présidents français ont toujours eu une vie sentimentale assez mouvementée».

«Je suis contente d'être ici en Angleterre comme j'ai été contente de faire des signatures en France, qui se passent à chaque fois très bien», a déclaré Mme Trierweiler aux journalistes présents, français pour la plupart.

Elle avait entamé cette tournée promotionnelle avec plusieurs interviews à des médias britanniques.

Le livre, traduit en douze langues, dont le russe, le chinois et l'albanais, est sur le point d'être en rupture de stock au Royaume-Uni, a affirmé à l'AFP son éditeur britannique, Iain Dale, sans donner de chiffres.

Succès en librairie, l'ouvrage n'a guère soulevé l'enthousiasme des critiques, The Guardian évoquant même un livre «pénible à lire, et pas seulement pour M. Hollande».