Trois Canadiens, dont la Québécoise Louise Penny, sont en nomination pour un prix Edgar Allan Poe 2014.
Les récompenses seront décernées lors d'un banquet à New York, jeudi.
Louise Penny est en lice pour «How the Light Gets In», neuvième roman de sa série de polars mettant en vedette le personnage d'Armand Gamache, inspecteur de la Sûreté du Québec. Le livre a pris la tête de la liste des best-sellers du New York Times à sa sortie, l'automne dernier.
E.R. Brown, de la Colombie-Britannique, est nommé pour «Almost Criminal», tandis que Will Pascoe, qui est originaire de Calgary, est en lice dans la catégorie du meilleur scénario télévisé pour un épisode de la série «Orphan Black».
Il s'agit d'une première nomination pour Louise Penny, qui a déjà remporté de nombreux prix pour ses romans.
En entrevue avec La Presse Canadienne, la romancière a manifesté sa joie d'être nommée, décrivant son expérience comme étant «incroyable».
«C'est comme tomber enceinte, mais heureusement, ce n'est pas le cas. Ce n'est pas un prix aussi intime», a-t-elle lancé.
Elle a ri lorsqu'on lui a appris que la légende écossaise du polar, Ian Rankin, avait écrit sur Twitter: «Je mets mon argent sur Louise Penny. Elle gagne tout.»
Rankin est nommé au côté de Penny dans la catégorie du meilleur roman pour «Standing in Another Man's Grave».
«A-t-il dit ça?», a-t-elle demandé, soulignant l'amitié qui la lie à Rankin depuis leur rencontre il y a plusieurs années lors d'un festival littéraire, à Québec.
«C'est un homme charmant. C'est gentil de sa part parce que je m'attends à ce qu'il gagne et il devrait gagner.»
Edgar Allan Poe a été l'un des premiers auteurs américains de nouvelles et certains lui attribuent la création du genre policier. Les prix, communément appelés «Les Edgar», récompensent les meilleures oeuvres du genre parues l'année précédente.
Des auteurs comme Ian Rankin, Raymond Chandler, John Le Carre et Elmore Leonard ont déjà remporté des Edgar.