Rendons à Apple ce qui appartient à Apple : l'entreprise californienne s'est vue décerner une marque de commerce sur la phrase «There's an app for that», utilisée dans plusieurs de ses publicités.
Le Bureau américain des brevets et des marques de commerce a accédé à une demande déposée par Apple il y a un peu moins d'un an.
Vous pouvez quand même continuer à prononcer les mots «il y a une application pour ça» dans cet ordre, à moins que ce ne soit dans un contexte de services liés à des logiciels et à l'informatique.
En effet, les entreprises qui voudraient utiliser cette phrase dans un contexte qui se rapproche de celui dans lequel Apple l'utilise s'exposeront à des poursuites de l'entreprise californienne.
Depuis 2009, les publicités d'Apple pour ses appareils mobiles, notamment l'iPhone, ont souvent fait usage de cette phrase. Apple s'en sert pour promouvoir les applications disponibles sur son App Store, maintenant au nombre de 250 000. Elle a été maintes fois utilisée pour des parodies sur le web. Si elles ne servent pas à vendre un produit technologique, celles-ci pourront continuer d'exister à l'abri des poursuites d'Apple!