Pour la presse anglaise, l'exclusion de Wayne Rooney a gâché la fête, vendredi soir à Podgorica, où l'Angleterre s'est qualifiée pour l'Euro-2012 en faisant match nul 2 à 2 contre le Monténégro.
Le carton rouge direct donné par l'arbitre à l'attaquant de Manchester United à la 73e minute pour un coup de pied dans les mollets du Monténégrin Dzudovic «a complètement éclipsé» le résultat du match, estime The Times samedi.
«Son pays avait besoin de lui et Wayne Rooney a une nouvelle fois laissé tomber tout le monde», se désole The Daily Telegraph, qui rappelle que la vedette avait déjà reçu un carton rouge en quarts de finale du Mondial-2006 contre le Portugal pour avoir marché sur Cristiano Ronaldo.
«Il s'est autodétruit en causant du tort à lui-même, à son équipe et à son pays», poursuit le Telegraph.
The Guardian déplore «le dernier d'une longue liste de revers dans sa tentative d'être reconnu comme un grand joueur international».
Le tabloïd The Sun reprend les propos du sélectionneur Fabio Capello, qui a déclaré après le match qu'il ne pouvait pas «contrôler la tête de Rooney».
Les journaux soulignent que le joueur n'était peut-être pas totalement serein en raison de l'arrestation de son père, la veille, dans le cadre d'une affaire de match truqué en Écosse. Wayne Rooney Senior a été libéré sous caution.
Les journaux s'inquiètent des conséquences à long terme du mauvais geste du meilleur joueur anglais. Rooney sera sanctionné d'au minimum un match de suspension, voire de plusieurs, ce qui signifie qu'il manquera une partie de la première phase de l'Euro-2012, en juin en Pologne et en Ukraine.