La sélection des États-Unis, qui s'est accordée un jour de repos lundi, devrait pouvoir compter vendredi face à la Slovénie (groupe C) sur son gardien de but Tim Howard, touché aux côtes samedi contre l'Angleterre, a annoncé la Fédération américaine.

Howard, blessé dans un choc avec l'attaquant anglais Emile Heskey, a vu son état «s'améliorer considérablement» et n'aura plus à passer de tests médicaux, a expliqué la fédération dans un communiqué.

Le portier devrait donc être en mesure de tenir sa place face à la Slovénie, vendredi à l'Ellis Park de Johannesburg, à l'occasion de la deuxième levée du groupe C, mené par les Slovènes qui ont battu l'Algérie (1-0) lors de la première journée. Américains et Anglais s'étaient quittés sur un score de parité (1-1).