"Every single day, you ask the same questions. You know the amazing thing? You've never asked me once about what we're doing in practice. 'What was that drill?' No one's ever asked that. It's always, 'What's Jason Blake going to do tomorrow? Where's Brian Burke having dinner tonight?' You don't really talk about the actual X's and O's of the game. I find that kind of strange. So, then I wonder, maybe you don't ask those questions because maybe you don't understand."
-- Maple Leafs coach Ron Wilson sparring with the media
***Traduction libre: À chaque jour, vous me poser les mêmes questions. Vous savez ce qu'il y a d'incroyable? Vous ne m'avez jamais demandé une seule fois ce qu'on faisait à l'entraînement. "Quel est cet exercice?" Personne ne l'a jamais fait. C'est toujours, "Qu'est-ce qui va arriver avec Jason Blake demain?" "Où est-ce que Brian Burke ira souper?"Vous ne parlez pas des stratégies de match. Je trouve ça étrange. Alors je me demande, peut-être que vous ne posez pas ces questions parce que vous ne comprenez pas?
-L'entraîneur des Maple Leafs, Ron Wilson, au cours d'un point de presse avec les médias