Vincent Lecavalier n'a pas de but, mais six aides en six matchs depuis le début de la saison (fiche de -5). Alex Tanguay a obtenu une maigre passe à ses six premières rencontres (fiche de -4).
L'entraîneur Rick Tocchet a décidé de les séparer. Dimanche à l'entraînement, Tanguay a été rétrogradé au sein du troisième trio avec Jeff Halpern et Drew Miller. Lecavalier a retrouvé Martin St.Louis, et un certain James Wright.
"Ils patinaient trop dans un axe est-ouest, a confié Tocchet au St.Pete Times. Si vous pensez à tous ceux qui ont connu un excellent départ, ou une brillante saison l'an dernier, Ovechkin, Kovalchuk, Mike Richards, ils ont obtenu leurs buts en patinant dans l'axe sud-nord. Nos gars doivent obtenir des buts à proximité du filet adverse. Alors qu'on tente plutôt de préparer le gros tir. Vincent doit aller devant le but. Faire dévier des tirs. Il le sait. Peut-être que ces deux-là ensemble cherchaient trop le parfait. Il y avait trop de finesse. Il ne le faisait peut-être pas consciemment, mais c'était ça."