L'attaquant Jeff Carter a subi une lacération à la jambe gauche et il sera à l'écart du jeu pour une période indéterminée, a révélé le vice-président et directeur général des Kings de Los Angeles Rob Blake jeudi.

Blake a précisé que Carter était passé sous le bistouri plus tôt dans la journée afin de réparer la blessure, qui s'est produite à la suite d'une mise en échec du défenseur du Canadien Jeff Petry le long de la rampe en première période du match de mercredi soir. Les Kings ont éventuellement disposé du Tricolore 5-1.

Carter n'a effectué que huit présences sur la patinoire contre le Canadien, pour un temps de jeu de 6:55.

En six matchs cette saison avec les Kings, Carter a amassé trois mentions d'assistance et affiché un différentiel de moins-1. Il a été sélectionné en première ronde, 11e au total, par les Flyers de Philadelphie lors du repêchage de la LNH en 2003.

Plus tard jeudi, Blake a annoncé l'octroi d'un contrat d'une saison d'une valeur moyenne annuelle de 650 000$ à l'attaquant Brooks Laich.

Âgé de 34 ans, Laich est un vétéran de 12 saisons dans la LNH qui a amassé 134 buts et 331 points en 764 matchs avec les Capitals de Washington, les Maple Leafs de Toronto et les Sénateurs d'Ottawa. Entre 2007 et 2010, il a connu trois saisons complètes lors desquelles il a marqué au moins 20 buts, dont des sommets personnels de 25 buts et 59 points en 2009-2010.

Choix de sixième ronde - 193e au total - des Sénateurs en 2001, Laich avait été invité au camp d'entraînement des Kings mais avait été libéré tout juste avant le début de la saison. Il avait continué de s'entraîner avec l'équipe.

Les Kings ont également accordé un contrat de deux saisons au défenseur Derek Forbort, qui lui rapportera, en moyenne, 2,525 millions $ par année.

L'Américain de 25 ans a inscrit deux mentions d'aide et affiche un ratio défensif de plus-5 en six matchs avec les Kings cette saison.

En carrière, Forbort, 15e joueur sélectionné au premier tour en 2010, a récolté 22 points, dont trois buts, et son ratio défensif se chiffre à plus-12.