Après une journée de congé, le Canadien était de retour à l'entraînement jeudi en vue de son match de vendredi soir en Caroline. Toujours incommodé par un virus, l'ailier Alexander Radulov n'a pas participé à l'entraînement et le Canadien a confirmé qu'il n'accompagnera pas l'équipe à Raleigh.

L'entraîneur Michel Therrien a indiqué qu'il y a des chances que Radulov joue samedi face aux Maple Leafs de Toronto.

C'est Al Montoya qui obtiendra le départ devant le filet contre les Hurricanes, vendredi. 

Du côté des joueurs blessés, notons que le jeune Arturri Lehkonen - qui est à l'écart du jeu en raison d'une blessure au haut du corps - a patiné en solitaire avant ses coéquipiers. Therrien a dit espérer que l'attaquant finlandais puisse‎ revenir au jeu la semaine prochaine. 

Brian Flynn, lui, est toujours à l'écart de la compétition.