Cal Clutterbuck et Andrew Ladd ont marqué à 1:39 d'intervalle en troisième période pour mener les Islanders de New York vers une victoire de 4-2 face aux pauvres Canucks de Vancouver, lundi.
Les Canucks ont encaissé un neuvième revers de suite.
Jason Chimera et Nikolay Kulemin ont aussi touché la cible et Jaroslav Halak a repoussé 30 lancers pour les Islanders, qui ont gagné pour la deuxième fois seulement en sept matchs.
Daniel Sedin a marqué et Ryan Miller a effectué 28 arrêts pour les Canucks, qui montrent une fiche de 0-8-1 depuis qu'ils ont amorcé la saison avec quatre victoires.
Clutterbuck a enfilé l'aiguille en s'emparant du retour de lancer de Johnny Boychuck à 9:11 du troisième engagement pour procurer aux Islanders une avance de 3-2. Il s'agissait du deuxième de la saison de Clutterbuck et de son premier depuis le match d'ouverture.
Ladd, qui a été acquis sur le marché des joueurs autonomes cet été, a inscrit son premier de la saison avec 9:10 à écouler.