Déjà décimé par la perte de Tom Gilbert, dont la fin de saison s'est officialisée lundi soir, le Canadien a repris l'entraînement mardi matin en l'absence de Nathan Beaulieu, qui s'est blessé au bas du corps en entrant violemment en contact avec le poteau du filet de Pekka Rinne.

Le jeune défenseur a été en mesure de terminer la rencontre, mais son statut est désormais évalué quotidiennement. Il n'accompagnera pas l'équipe à Washington en vue du match de demain.

Dale Weise, toujours incommodé par un virus, n'était pas de l'entraînement lui non plus, mais lui sera de l'envolée plus tard cet après-midi. Même chose pour Andrei Markov, qui a obtenu un congé d'entraînement.

Jeff Petry, qui a participé à son premier entraînement avec le Canadien depuis qu'il est sur le carreau, s'est assis avec les thérapeutes après l'entraînement et il a été convenu qu'il n'affronterait pas les Capitals. Cela signifie que le défenseur Victor Barley, rappelé hier soir des IceCaps de St. John's, fera ses débuts avec le Tricolore. 

Avant de mettre le cap sur Washington, Michel Therrien n'avait toujours pas pris de décision quant à l'identité de son gardien.