Martin Brodeur a inscrit son troisième filet en carrière en plus de réaliser 17 arrêts à son premier match en un mois, jeudi, et les Devils du New Jersey ont facilement défait les Hurricanes de la Caroline 4-1.

ASSOCIATED PRESS

Brodeur était à l'écart du jeu depuis le 21 février en raison d'un problème à un nerf situé dans le haut du dos et le cou. Les Devils ont compilé un dossier de 3-8-2 en son absence.

Peter Harrold, Adam Henrique et Andrei Loktionov ont complété la marque pour les Devils, qui ont mis un terme à une série de trois défaites.

Jeff Skinner fut le seul à riposter pour les Hurricanes, tandis que Dan Ellis repoussait 19 lancers dans la défaite.

Les Hurricanes ont encaissé une cinquième défaite en six matchs, laissant ainsi filer le premier rang de la section sud-est au profit des Jets de Winnipeg. Ils ont été dominés 17-6 au chapitre des buts marqués durant cette séquence.

Les hommes de Kirk Muller avaient entamé la soirée à égalité avec les Devils au classement de l'Association Est, avec 32 points.

Brodeur a été crédité du premier filet de la rencontre lorsque l'attaquant des Hurricanes Jordan Staal a dirigé une passe vers le point d'appui gauche à partir du coin droit de la patinoire, tandis qu'une pénalité à retardement était appelée contre le défenseur des Devils Marek Zidlicky.

La passe a raté sa cible - Tim Gleason - et a rebondi contre la rampe en zone neutre. Ellis était déjà au banc en raison de la pénalité à retardement, et il n'a pu retourner devant sa cage à temps pour arrêter le disque.

Puisqu'il était le dernier joueur des Devils à avoir touché au caoutchouc, Brodeur a mérité le filet. Il s'est produit en avantage numérique de surcroît, car l'attaquant des Hurricanes Alexander Semin était déjà au cachot.

Holtby blanchit les Jets

WINNIPEG - Braden Holtby a effectué 19 arrêts, Alexander Ovechkin a inscrit un but et récolté deux mentions d'assistance et les Capitals de Washington ont blanchi les Jets de Winnipeg 4-0, jeudi.

Nicklas Backstrom a contribué un but et une passe pour les Capitals (13-16-1), tandis que Troy Brouwer et Marcus Johansson complétaient la marque.

Brooks Laich a obtenu son premier point de la saison après avoir entamé sa campagne le 19 mars, à la suite d'une importante blessure à l'aine.

Il s'agissait du quatrième jeu blanc de Holtby cette saison, et de son deuxième contre les Jets. Il avait battu les Jets 3-0 le 2 mars, et fut donc auteur des deux seuls jeux blancs aux dépens des Jets cette saison.

Ondrej Pavelec a effectué 25 arrêts devant la cage des Jets (16-13-2), qui ont vu leur série de trois victoires à domicile être arrêtée.

Les Jets sont néanmoins demeurés en tête de la section sud-est et troisièmes dans l'Association Est, deux points devant les Hurricanes de la Caroline. Ces derniers ont encaissé un revers de 4-1 contre les Devils du New Jersey, jeudi soir.

Les Jets et les Capitals s'affronteront de nouveau vendredi soir à Winnipeg.

Seidenberg fait la différence avec un but tardif pour les Bruins

OTTAWA - Dennis Seidenberg a réussi son premier but de la saison à 18:56 au troisième vingt, jeudi, alors que les Bruins de Boston ont prévalu 2-1 face aux Sénateurs d'Ottawa.

Daniel Paille a récolté l'autre but des Bruins, qui stoppaient une série de deux revers.

Anton Khudobin a effectué 27 arrêts, ne cédant que devant Kaspars Daugavins. Robin Lehner a bloqué 27 tirs lui aussi, mais il n'a pu empêcher les Sénateurs de s'incliner pour la première fois en quatre matches.

Les Sabres battent les Maple Leafs en fusillade

BUFFALO, N.Y. - Steve Ott a inscrit le but décisif en sixième ronde des tirs de barrage et les Sabres de Buffalo ont arraché une victoire de 5-4 aux Maple Leafs de Toronto, jeudi soir.

Ryan Miller a ensuite confirmé la victoire des siens en sortant la jambière gauche pour frustrer son ex-coéquipier Clarke MacArthur. Miller a repoussé 32 tirs en 65 minutes de jeu, et a cédé devant l'attaquant des Maple Leafs Tyler Bozak en tirs de barrage.

Ott a mis la table pour le filet victorieux en s'amenant à pleine vitesse vers James Reimer. Sans ralentir, Ott a glissé le disque tout juste à l'intérieur du poteau situé à la droite du gardien des Maple Leafs.

Christian Ehrhoff a fait vibrer les cordages une fois en plus d'ajouter deux passes à sa fiche pour les Sabres, qui ont savouré deux victoires de suite pour la quatrième fois seulement cette saison.

Tyler Ennis a marqué un but et engrangé une mention d'assistance, tandis que Marcus Foligno et Jason Pominville complétaient la marque pour les Sabres. Ces derniers ont porté leur fiche à 11-1-1 lors des 13 dernières visites des Maple Leafs à Buffalo.

Nazem Kadri a riposté avec deux filets et une aide pour les Maple Leafs, qui n'ont pu profiter de leur victoire de 4-2 acquise la veille contre le Lightning de Tampa Bay. Les Torontois ont un dossier de 1-3-3 à leurs sept derniers matchs.

Bozak et Mikhail Grabovski ont aussi contribué avec un but chacun en temps réglementaire pour les Maple Leafs. Reimer a réalisé 30 arrêts avant la séance de tirs de barrage, mais a cédé deux fois par la suite, notamment devant l'attaquant des Sabres Drew Stafford.

Markstrom stoppe 44 tirs dans un gain des Panthers

NEW YORK - Jacob Markstrom a stoppé 44 tirs et est passé près de mériter son premier jeu blanc dans la LNH, jeudi, alors que les Panthers de la Floride l'ont emporté 3-1 aux dépens des Rangers de New York.

Marian Gaborik a été le seul à le déjouer, avec moins de quatre minutes au cadran en troisième période.

Brian Campbell, Scottie Upshall et Tomas Kopecky, dans un filet désert, ont marqué pour les Panthers.

La formation gagnait un deuxième match de suite pour la deuxième fois seulement cette saison, après une séquence identique les 31 janvier et 3 février.

Gaborik n'avait pas marqué depuis sept matches pour les Rangers, qui avaient gagné leurs deux derniers matches.