James van Riemsdyk a inscrit deux buts et les Maple Leafs de Toronto ont pris la mesure des Sabres de Buffalo 3-1, jeudi soir, sabotant ainsi le premier match du nouvel entraîneur des visiteurs Ron Rolston.

LA PRESSE CANADIENNE

Rolston, qui était jusqu'à mercredi l'entraîneur-chef des Americans de Rochester dans la Ligue américaine de hockey, a été nommé entraîneur-chef par intérim des Sabres après l'étonnante décision du club de congédier Lindy Ruff.

Ruff, qui a joué 10 saisons en carrière à Buffalo, était derrière le banc de l'équipe depuis 1997 et comptait le plus d'ancienneté parmi les entraîneurs de la LNH.

Cependant, les Sabres (6-11-1), qui ont encaissé trois défaites d'affilée et cinq en six matchs, ont été hués après leur défaite de 2-1 à domicile contre les Jets de Winnipeg mardi.

Van Riemsdyk a touché la cible en avantage numérique à 14:28 de la troisième période - il s'agissait de son 11e filet, un sommet chez les Leafs -, procurant ainsi un bon coussin aux troupiers de Randy Carlyle.

Dion Phaneuf a inscrit l'autre but des Maple Leafs (11-7-0), qui ont remporté un troisième match d'affilée à domicile pour porter leur fiche à 4-4-0 cette saison au Air Canada Centre. Ben Scrivens a repoussé 31 tirs pour enregistrer son troisième gain en cinq départs depuis que James Reimer s'est blessé à un genou le 11 février.

Tyler Ennis fut le seul à faire vibrer les cordages pour les Sabres, qui ont un piètre dossier de 3-6-0 à l'extérieur cette saison.

Les Sénateurs battent les Rangers, mais perdent Craig Anderson

OTTAWA, Ont. - Kaspars Daugavins a touché la cible lors du septième tour de la fusillade et le gardien substitut Ben Bishop a enregistré la victoire en relève à Craig Anderson, blessé, dans un gain de 3-2 des Sénateurs d'Ottawa face aux Rangers de New York, jeudi.

Les Sénateurs ont perdu les services d'Anderson après 1:43 de jeu en troisième période quand l'attaquant des Rangers Chris Kreider a chuté et a foncé dans le gardien, qui ne s'attendait pas à être frappé.

Aucune punition n'a été appelée sur le jeu et Anderson a eu besoin d'aide afin de retraiter au vestiaire.

Les Sénateurs, qui doivent déjà se passer du défenseur Erik Karlsson (tendon d'Achille) et du centre Jason Spezza (dos), ne peuvent se permettre de perdre les services de leur gardien no 1 pour une longue période de temps.

L'équipe a annoncé qu'Anderson, qui est âgé de 31 ans et qui domine la LNH avec une moyenne de 1,57 et un taux d'efficacité de ,950, souffrait d'une entorse à la cheville droite. Son état de santé sera réévalué de manière quotidienne.

Daugavins a semblé rater son tir sur le filet gagnant en fusillade, mais il a tout de même surpris le gardien des Rangers Henrik Lundqvist entre les jambières. Kreider devait marquer en tant que tireur suivant, mais il n'a pas été en mesure de déjouer Bishop.

Jakob Silfverberg a aussi marqué pour les Sénateurs lors de la fusillade, mais Ryan Callahan avait répliqué pour les Rangers.

Silfverberg et Mika Zibanejad avaient touché la cible pour les Sénateurs (10-6-2) en temps réglementaire. Anderson a stoppé les 21 tirs dirigés vers lui avant d'être remplacé par Bishop. Ce dernier a cédé deux fois sur 13 tirs.

Callahan et Ryan McDonagh avaient répliqué pour les Rangers (8-7-1) en faisant mouche deux fois en l'espace de 51 secondes en troisième période. Lundqvist a effectué 35 arrêts dans une cause perdante.

Kovalchuk et Elias permettent aux Devils de vaincre les Capitals

WASHINGTON - Ilya Kovalchuk a brisé l'égalité lors d'une double supériorité numérique tandis qu'il restait huit minutes et demie à jouer et les Devils du New Jersey ont renversé les Capitals de Washington 3-2, jeudi soir.

Les Capitals menaient pourtant 2-1 après 40 minutes de jeu, grâce aux filets avec l'avantage d'un homme de Mathieu Perrault et Mike Ribeiro.

Andrei Loktionov a créé l'égalité 2-2 en milieu de troisième tiers, et Kovalchuk a posé un genou sur la patinoire tandis qu'il décochait un tir imparable en direction Braden Holtby. Elias a récolté une passe sur la séquence, en plus d'obtenir un but en infériorité numérique durant la période médiane.

Les Capitals, la pire équipe de l'Association Est, ont désormais une fiche de 0-7-1 contre les six meilleures formations de l'Est. Ils obtiendront une autre opportunité de se faire valoir, samedi, lors d'un match à domicile contre les Devils.

Les Capitals disputeront deux matchs consécutifs à domicile contre la même équipe pour la première fois depuis la série du 5 au 7 avril 2006 contre les Hurricanes de la Caroline.

La défaite de jeudi a porté le dossier des Capitals à 5-10-1. Avec 11 points, la formation d'Alex Ovechkin a entamé la journée avec le pire total de points dans l'Est et le deuxième pire dans toute la ligue, devant les Blue Jackets de Columbus.

Entre-temps, les Devils avaient 22 points jeudi matin, à égalité avec les Penguins de Pittsburgh au sommet de la section atlantique et n'accusant qu'un point de retard sur le Canadien de Montréal.

Le gardien des Devils Martin Brodeur a conclu la rencontre avec 17 arrêts, contre 34 pour Holtby.

Horton marque deux buts dans le gain des Bruins

TAMPA, Fla. - Nathan Horton a inscrit deux buts et les Bruins de Boston ont battu le Lightning de Tampa Bay 4-2, jeudi.

Patrice Bergeron et Brad Marchand ont également fait bouger les cordages pour les Bruins, qui ont un dossier de 6-1-1 à l'étranger cette saison.

Après avoir gaspillé une avance de deux buts, les Bruins ont repris les devants 3-2 grâce à un but de Marchand à partir de l'enclave avec 6:02 à faire en deuxième. Horton a gonflé l'avance des siens à 4-2 en déviant une passe de Zdeno Chara après 2:33 de jeu en troisième.

Horton totalise 26 buts et 46 points en 45 matchs en carrière face au Lightning.

Steven Stamkos et Cory Conacher ont répliqué pour le Lightning, qui a vu sa séquence victorieuse prendre fin après deux matchs. Le Lightning avait auparavant connu une séquence de 0-5-1. Teddy Purcell a obtenu deux aides.

Tuukka Rask a effectué 24 arrêts devant le filet des Bruins et a signé une huitième victoire cette saison. Son vis-à-vis, Anders Lindback, a cédé quatre fois sur 26 tirs.

Les Jets battent les Hurricanes 4-3

RALEIGH, N.C. - Blake Wheeler a inscrit son deuxième du match avec 4:54 à écouler au cadran et il a guidé les Jets de Winnipeg vers un gain de 4-3 face aux Hurricanes de la Caroline, jeudi.

Wheeler s'est échappé partiellement à la ligne bleue derrière le défenseur des Hurricanes Joe Corvo et a battu le gardien Cam Ward. Le but de Wheeler a mis fin à une séquence au cours de laquelle les deux équipes ont inscrit un total de trois buts en 1:03.

Jiri Tlusty a réussi un doublé pour les Hurricanes alors que Jordan Staal a aussi fait bouger les cordages. Ward a effectué 19 arrêts.

Andrew Ladd et Evander Kane ont été les autres buteurs des Jets et Ondrej Pavelec a stoppé 27 rondelles. Ladd a aussi amassé deux aides.

Les Jets ont gagné les deux premiers d'une série de cinq matchs à l'étranger après avoir perdu trois matchs d'affilée à domicile.

Les Hurricanes ont encaissé un deuxième revers de suite après avoir connu une séquence de 5-0-1.

Plus tôt dans la journée, le défenseur recrue des Jets de Winnipeg Zach Redmond a subi une opération afin de réparer une profonde lacération à une artère de la jambe droite après qu'un coéquipier l'eut accidentellement coupé durant la séance d'entraînement matinale, jeudi.

La blessure s'est produite vers la fin de la pratique, lorsque Redmond a chuté et s'est retrouvé sur le dos. Son coéquipier n'a pu éviter la jambe de Redmond avec sa lame de patin, créant une profonde lacération au milieu de la cuisse du joueur - lui sectionnant du même coup l'artère fémorale.

Redmond a été transporté d'urgence à l'hôpital et a passé trois heures sur la table d'opération, a indiqué l'organisation. Les Jets ont ajouté que Redmond se reposait confortablement et qu'il sera à l'écart du jeu pour une période indéterminée.