Le vétéran attaquant Manny Malhotra ne pourra plus jouer cette saison, ont fait savoir les Canucks de Vancouver.
Le club a inscrit le nom du hockeyeur de 32 ans sur la liste des blessés à long terme.
Malhotra a disputé neuf matchs cette saison, mais il n'a récolté aucun point.
Les Canucks n'ont donné aucune raison spécifique à la suite de leur décision, mais le président et directeur général Mike Gillis a dit que la principale préoccupation du club était la santé à long terme du joueur.
Malhotra a subi, en mars 2011, une grave blessure à l'oeil quand il a été atteint par une rondelle lors d'un match contre l'Avalanche du Colorado.
Il n'a pas disputé le match que les Canucks ont remporté 2-1, mardi, contre le Wild du Minnesota. L'équipe a alors indiqué que c'était pour «une affaire personnelle».