Marian Gaborik a enfilé son 25e but de la saison - un sommet dans la LNH - et ajouté une aide pour aider les Rangers de New York à vaincre les Hurricanes de la Caroline 3-1, lundi.
Gaborik a ainsi porté son total à 47 points cette saison, Brandon Dubinsky a marqué le but qui a fait la différence, Henrik Lundqvist a repoussé 32 tirs et Marc Staal a complété le score dans un filet désert pour les Rangers.
Ils ont remporté un troisième match consécutif - leur plus longue séquence depuis leurs sept victoires de suite en octobre - depuis que leur fiche de 1-6-2 eut fait sortir l'entraîneur-chef John Tortorella de ses gonds.
L'ancien joueur du Canadien de Montréal Sergei Samsonov avait pourtant ouvert la marque pour les Hurricanes, et Cam Ward a complété sa soirée de travail avec 28 arrêts.
Les Hurricanes - qui n'ont toujours pas récolté trois gains d'affilée - ont seulement 24 points au classement général de l'Association est, soit huit de moins que l'équipe devant eux, les Flyers de Philadelphie.