Tomas Fleischmann a marqué deux fois, José Théodore a stoppé 27 tirs et les Capitals de Washington ont aisément vaincu l'Avalanche du Colorado 6-1, mardi.
Nicklas Backstrom et Matt Bradley ont tous deux récolté un but et une passe, tandis que Mike Knuble et David Steckel ont complété le score pour les vainqueurs.
Kyle Wilson et Chris Clark ont récolté deux passes chacun pour les Capitals, qui ont gagné sept de leurs neuf derniers matches.
Théodore a gagné quatre de ses cinq dernières rencontres, ne cédant que devant T.J. Galiardi, qui a marqué en surnombre à 11:21 au troisième vingt.
Craig Anderson a permis cinq buts en 21 tirs avant de céder sa place à Peter Budaj pour amorcer la troisième période.