Après une nuit à se faire pénitence pour les pénalités coûteuses qu'ils ont écopées en fin de match et qui se sont traduites par une autre défaite de leur équipe, Glen Metropolit et Ryan O'Byrne sont de retour sur la patinoire ce matin.
Ils ne sont pas seuls.
Tous les autres sont sur la glace. Du moins, ceux qui ont pris par au match d'hier que le Canadien a perdu 4-3 aux mains des Sabres de Buffalo.
Paul Mara, qui a raté les quatre dernières parties, était sur la glace plus tôt ce matin en compagnie de Carey Price, Andrei Markov, le thérapeute athlétique Graham Rynbend et l'entraîneur des gardiens Pierre Groulx.
Avec ses patins, ses gants et un bâton comme seul équipement, Mara patinait à un bout de la patinoire pendant que Markov multipliait les assauts sur Price à l'autre bout.
Mara est demeuré au vestiaire pour la vraie «pratique», mais Markov y prend part à nouveau.
Rien de spécial à signaler pour le moment si ce n'est que Georges Laraque, qui n'a passé que 140 secondes sur la glace lundi contre Buffalo, vient d'atteindre Jaroslav Halak à l'épaule avec un tir hors de contrôle.