Lisez les comptes rendus des matchs disputés dimanche dans la NFL.

Consultez le sommaire des rencontres

Les Buccaneers victorieux en Allemagne

Tom Brady est demeuré invaincu à l’extérieur des États-Unis en lançant deux passes de touché qui ont aidé les Buccaneers de Tampa Bay à vaincre les Seahawks de Seattle 21-16, dimanche, dans le tout premier match de la Ligue nationale de football en saison régulière joué en Allemagne.

Brady a rejoint Julio Jones et Chris Godwin par la voie des airs, et Leonard Fournette a ajouté un majeur par la course pour les Buccaneers (5-5), qui ont mis fin à la séquence de quatre victoires des Seahawks (6-4).

Malgré la défaite, les Seahawks sont assurés de demeurer au premier rang du classement de la section Ouest de l’Association nationale.

Les amateurs de football américain d’Allemagne ont rempli les gradins du Allianz Arena pour cette partie historique.

De leur côté, les Buccaneers ont livré la marchandise avec une performance équilibrée en attaque qui leur a permis d’orchestrer trois longues poussées offensives menant à autant de touchés.

Le demi-offensif Rachaad White a amorcé le match dans le champ arrière et a accumulé 105 verges en 22 courses.

Face à un déficit de 21-3, Geno Smith a lancé des passes de touché à Tyler Lockett et à Marquise Goodwin pour réduire l’avance des Buccaneers à 21-16 avec 3 : 58 à jouer.

Après le touché de Lockett qui portait le score 21-9, les Seahawks ont tenté une transformation de deux points qui a échoué.

Smith a terminé la rencontre avec 23 passes complétées en 33 tentatives pour des gains de 275 verges.

De son côté, Brady a complété 22 des 29 passes qu’il a tentées pour des gains de 258 verges.

Il a ajouté l’Allemagne à son palmarès de victoires internationales, avec avoir gagné deux matchs à Londres et un autre à Mexico avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Brady est le premier quart-arrière dans la NFL à amorcer un match du calendrier régulier dans trois pays à l’extérieur des États-Unis.

McCaffrey offre une victoire de 22-16 aux 49ers contre les Chargers

PHOTO KYLE TERADA, USA TODAY SPORTS

Christian McCaffrey (23) des 49ers de San Francisco et Asante Samuel Jr. (26) des Chargers de Los Angeles au Levi’s Stadium, dimanche

Christian McCaffrey a inscrit le touché gagnant avec 7 : 54 à faire au match et les 49ers de San Francisco ont battu les Chargers de Los Angeles 22-16 dimanche soir, à leur premier match après une semaine d’absence.

Les 49ers (5-4) sont revenus de la pause de mi-saison plus en forme que jamais sur le plan offensif et avec l’espoir de réaliser une bonne deuxième moitié de saison. Leur performance contre les Chargers (5-4) a été laborieuse par moments, mais elle s’est avérée juste suffisante pour leur permettre de s’imposer.

Les 49ers ont été menés par 10 points au deuxième quart avant de se prendre en main. Jimmy Garoppolo a inscrit un majeur sur une course d’une verge lors du deuxième quart, puis a réalisé un grand jeu en réussissant une passe de 24 verges à Brandon Aiyuk sur un troisième essai et 10 verges à mi-chemin au quatrième quart.

McCaffrey a fait une course sur le jeu suivant et a maintenant marqué quatre touchés en trois matchs depuis son arrivée des Panthers de la Caroline lors d’un échange de mi-saison.

Garoppolo a trouvé preneur lors de 19 de ses 28 passes, pour des gains de 240 verges. Toutefois, les 49ers ont beaucoup misé sur le jeu au sol, avec 40 courses pour un total de 158 verges.

Justin Herbert a complété 21 de ses 35 remises pour des gains de 196 verges avec une passe de touché pour les Chargers, qui jouaient sans leurs deux bloqueurs et receveurs titulaires.

Les 49ers reprendront le collier lundi contre les Cardinals de l’Arizona à Mexico.

Les Vikings défont Allen et les Bills 33-30 en prolongation

PHOTO JEFFREY T. BARNES, ASSOCIATED PRESS

Josh Allen des Bills de Buffalo

Patrick Peterson a intercepté une passe de Josh Allen avec 1 : 12 à faire à la prolongation pour mettre fin à un match décousu, mais excitant, entre deux des meilleures équipes de la NFL.

Les Vikings du Minnesota ont comblé un déficit de 17 points en deuxième mi-temps pour défaire les Bills de Buffalo 33-30, dimanche.

Les Vikings ont profité de deux revirements d’Allen, prenant l’avantage à la fin du quatrième quart lorsqu’il a mal contrôlé une remise et a échappé le ballon dans la zone des buts.

Greg Joseph a donné la priorité aux Vikings en marquant un placement de 33 verges à 3 : 42 de la fin de la prolongation.

Le match ne s’est pas terminé avant qu’Allen, lors d’un deuxième essai et 10 verges à la ligne de 20 des Vikings, ne force une passe dans l’axe destinée à Gabe Davis. Peterson l’a toutefois interceptée à quelques mètres de la zone des buts et a couru puis glissé pour mettre fin au match.

Kirk Cousins a lancé pour un total de 357 verges, et Justin Jefferson a connu un impressionnant match de 10 attrapés pour 193 verges pour les Vikings (8-2), meneurs de la section Nord de l’Association Nationale.

Les Vikings ont réussi à s’imposer alors qu’ils étaient menés avec deux minutes et demie à faire au match pour la cinquième fois de la saison.

Les Bills (6-3) ne sont plus au sommet de l’Américaine en raison de leur deuxième revers consécutif. Cette fois-ci, c’est au terme d’un duel enlevant qui a vu plusieurs revirements de situation dans la dernière minute du temps réglementaire.

Les Bills, qui s’accrochaient à une avance de 27-23, semblaient avoir gagné lorsqu’ils ont arrêté Cousins lors d’un quatrième essai à la porte de la zone des buts avec 49 secondes restantes.

Sur le jeu suivant, Allen a mal contrôlé la remise en jeu du centre Mitch Morse, et le secondeur des Vikings Erik Hendricks a plongé dans la zone des buts pour la récupérer et inscrire un majeur.

Allen a surmonté les inquiétudes liées à sa blessure au coude en menant une attaque de 69 verges en cinq jeux pour permettre à Tyler Bass de marquer un placement de 29 verges avec deux secondes à jouer.