C'est la chorégraphe de Foutrement, Virginie Brunelle, qui ouvrira la 15e Conférence internationale des arts de la scène (CINARS), un marché qui réunit 300 diffuseurs, directeurs de festivals et de salles de spectacles provenant d'une quarantaine de pays. Officiellement, 23 spectacles gratuits ont été programmés, mais le OFF-CINARS présentera 77 autres spectacles en marge du marché.

Jean Siag LA PRESSE

Virginie Brunelle y présentera sa dernière création, Le complexe des genres, pièce pour six danseurs qui traite de «la quête identitaire à travers les relations humaines». Deux autres spectacles seront présentés dans leur version intégrale: Caligula (remix), de Marc Beaupré, de retour de Créteil, en France, où elle était programmée, et La complainte de Dulcinée, performance multimédia de Dulcinea Langfelder&Cie.

L'événement biennal, qui aura lieu du 12 au 18 novembre au Monument-National et au Centre Pierre-Péladeau, est une vitrine exceptionnelle pour les artistes d'ici qui veulent se faire connaître. Le président de CINARS, Alain Paré, estime que la vente de tournées auprès des diffuseurs a des retombées de près de 12 millions. Plusieurs artistes étrangers participent également à ce showcase québécois - une façon d'entrer dans le marché nord-américain.

En danse, Cas Public d'Hélène Blackburn présentera Gold, une pièce inspirée des Variations de Goldberg de Bach; Mayday, menée par Mélanie Demers, montera Junkyard/Paradis. En théâtre, la compagnie de Québec Nuages en pantalon reprendra sa pièce L'ombre de l'escargot, de Jean-Philippe Joubert. Olivier Kemeid présentera quant à lui sa magnifique pièce Moi, dans les ruines rouges du siècle, inspirée de la vie de Sacha Samar.

En musique, outre Jorane et La Bottine souriante, mentionnons la présence du chanteur et multi-instrumentiste d'origine haïtienne Wesli, ainsi que de l'Orkestre des pas perdus. Côté cirque, Alfonse présentera Timber, tandis que L'Aubergine y sera avec Burletta. Deux compagnies belges qui se sont déjà produites à Montréal repassent par chez nous: les clowns d'Okidok, avec Slips Inside, et EAEO avec m2, spectacle de jonglerie qui se déploie sur une surface qui rétrécit constamment.

Détails: cinars.org. Les 4000 laissez-passer sont disponibles à lavitrine.com