Notre journaliste présente les nouvelles qui ont retenu son attention au Royaume-Uni.

Brit Awards: Sam Smith favori

Après avoir tout raflé aux derniers Grammy, il est à prévoir que Sam Smith sortira grand vainqueur des Brit Awards. Le chanteur anglais, qui a envahi la planète pop avec In the Lonely Hour, est donné pour gagnant dans au moins deux catégories, soit chanteur masculin de l'année et révélation de l'année. La course s'annonce plus serrée dans la catégorie de l'artiste féminine, où Paloma Faith, FK Twiggs, Elle Henderson et Lily Allen se font compétition. Royal Blood et One Direction se disputeront le prix du meilleur groupe, alors que le «single» Uptown Funk, de Bruno Mars et Mark Ronson, s'annonce comme la chanson de l'année. La cérémonie aura lieu mercredi.

La maman des Teletubbies pas contente

La résurrection des Teletubbies ne plaît pas à tout le monde. La créatrice de l'émission-culte pour enfants, Anne Wood, s'est dite «attristée» par ce projet remake et a affirmé qu'elle le boycotterait. «Comment pourrais-je l'écouter? a déclaré Mme Wood, 77 ans, au Radio Times cette semaine. Mes émissions sont comme mes enfants, et c'est comme voir mon enfant être refait à l'image d'un autre.» Les Teletubbies ont été diffusés à la BBC de 1997 à 2001, avant de rayonner à l'international. Anne Wood a vendu ses droits en 2013 pour financer d'autres créations. La nouvelle version doit prendre l'antenne à CBeebies (BBC pour enfants) d'ici la fin de l'année.

Un Sherlock Holmes inédit

C'est le rêve de tout rat de bibliothèque. Un récit inconnu de Sherlock Holmes vient d'être retrouvé... dans un grenier. L'histoire, intitulée Discovering the Border Burghs and, by deduction, the Brig Bazaar, avait été publiée en 1904 dans un recueil de nouvelles, destiné à récolter des fonds pour la construction d'un pont. Personne ne sait combien d'exemplaires du recueil ont été imprimés. L'exemplaire en question dormait depuis au moins 50 ans sous une pile de livres. Il sera exposé momentanément dans la ville de Selkirk, où il a été retrouvé.

John Snow, John stone

C'est un peu comme si Pierre Bruneau ou Céline Galipeau en fumaient un gros. Improbable, et pourtant... C'est exactement ce qu'a fait le très sérieux John Snow, lecteur de nouvelles à Channel 4 depuis 26 ans, pour les besoins d'une émission spéciale sur les drogues. Snow, 67 ans, a été filmé et «monitoré» après avoir fumé un gros joint de «skunk» (version extrême du cannabis). L'animateur a affirmé que l'expérience l'avait terrifié. «J'ai été dans des zones de guerre, mais je n'ai jamais eu aussi peur qu'au moment où ils m'ont fait un scan RMI après avoir fumé ce truc.» L'émission sera diffusée sur Channel 4 le 3 mars.