Le producteur américain Quincy Jones, 81 ans, bardé d'honneurs et de récompenses (27 Grammy Awards, plus qu'aucun artiste vivant), a été fait lundi à Paris commandeur des Arts et des Lettres, l'une des principales distinctions culturelles en France.

Le musicien a reçu l'insigne lors d'une cérémonie organisé par l'ancien ministre de la Culture Jack Lang.

«Vous faites rayonner la culture à travers le monde, à la fois comme gardien de la tradition et annonciateur de nouvelles tendances (...) Embrassant ce siècle de jazz, vous avez toujours été au centre de l'intense activité musicale de la scène internationale», a souligné M. Lang.

«C'est grâce à la France que le jazz est ce qu'il est aujourd'hui. Même si je suis Américain, la France est dans mon coeur», a répondu «Mister Q», qui a produit les premiers albums de Michael Jackson.

Grand trompettiste de jazz, révélé dans l'orchestre de Lionel Hampton, Quincy Delight Jones de son vrai nom, est aussi l'auteur de la musique de The Wiz avec Michael Jackson en 1978. Time Magazine l'a considéré comme l'un des musiciens les plus importants du XXe siècle, avec plus de 400 albums de dizaines d'artistes.

Les innombrables collaborations de Quincy Jones comme musicien, arrangeur et producteur, sont un condensé du bottin mondain musical depuis six décennies: Frank Sinatra, Barbara Streisand, Jacques Brel, Charles Aznavour, Henri Salvador, Ray Charles, Count Basie, Duke Ellington.

Récemment, «Mister Q» a travaillé avec de jeunes talents issus du Printemps arabe pour un hymne à la paix.