Face au tollé de plaintes et de réactions négatives du public, CBC Music a décidé, mardi, de réinsérer la chanson Baby, It's Cold Outside dans sa programmation musicale.
La semaine dernière, à l'instar d'autres stations canadiennes, le diffuseur public avait retiré de sa liste d'écoute continue ce classique de Noël, datant de 1944. La raison ? Des paroles jugées « inappropriées et propices à la culture du viol ».
Le directeur des affaires publiques, Chuck Thompson, a reconnu mardi que le retrait de la chanson a déplu à une « grande majorité d'auditeurs », ajoutant que son contenu peut être interprété différemment d'une personne à l'autre.
« On comprend que certains auditeurs voudront changer de poste étant donné que cette décision ne fera pas l'affaire de tout le monde », conclut M. Thompson, dans un éclair de lucidité... ou un esprit de pause des Fêtes.
- Luc Boulanger