Musique Coeur de pirate à la conquête du marché anglophone

Ayant connu le succès que l'on sait au Québec et dans l'Europe francophone, Coeur de pirate s'attaque officiellement au marché international d'expression anglaise avec son troisième album Roses qui paraîtra le 28 août et qu'on peut commander à compter d'aujourd'hui. Des 11 chansons de Roses - parmi lesquelles Carry On et sa version française Oublie-moi - , sept sont en anglais.

On se doutait que Béatrice Martin préparait un album bilingue quand trois des quatre chansons inédites qu'elle a chantées l'an dernier au TNM et à l'église au toit rouge derrière la Place des Arts étaient dans la langue de Skakespeare : Carry On, Oceans Brawl  et The Way Back Home, écrite pour sa fille Romy, la seule exception étant Crier tout bas.

Ce premier album de nouvelles chansons depuis Blonde en 2011, dont la pochette a été conçue par l'artiste taïwanaise Hsiao-Ron Cheng, a été enregistré à Stockholm, Londres et Bristol avec trois réalisateurs de renom. Le Suédois Björn Yttling, membre de Peter, Björn and John et que Béatrice Martin admire pour son travail avec Lykke Li, en signe six.

Les quatre autres titres ont été confiés à parts égales au Britannique Rob Ellis, l'acolyte de PJ Harvey avec lequel Coeur de pirate a travaillé dans les studios de Portishead à Bristol, et à un autre réalisateur anglais, Ash Workman, qu'on associe au groupe électro Metronomy.

On peut d'ailleurs visionner sur le web un making of de Roses dans lequel on voit Béatrice Martin travailler en studio à Londres au son de la chanson Oceans Brawl. Ont également contribué à Roses le rappeur d'origine canadienne Allan Kingdom sur I Don't Want To Break Your Heart, ainsi que deux musiciens qui étaient du festival Osheaga le week-end dernier : Sarah Jones (Hot Chip) et Gabriel Stebbing (Christine & the Queens). On peut également y entendre la voix de Laurence Lafond-Beaulne, du duo montréalais Milk & Bone.

Pour mener à bien cette opération dans le marché anglophone, Coeur de pirate a signé un contrat avec Cherrytree Records, le label de Feist, Robyn et Ellie Goulding. 

Après avoir chanté dans des festivals européens cet été, elle se produira au Festival de la poutine de Drummondville le 29 août et au Métropolis en ouverture de Pop Montréal le 16 septembre. Par la suite, elle propagera la bonne nouvelle au Québec, au Canada, aux États-Unis et en Europe.

LISTE DES CHANSONS DE ROSES

Carry On

Crier tout bas

I Don't Want To Break Your Heart

Drapeau blanc

Oceans Brawl

Undone

Our Love

Cast Away

Tu oublieras mon nom

The Way Back Home

Oublie-moi

_______

Précision

Contrairement à ce qui était indiqué dans la première version de ce texte, le spectacle de Coeur de pirate au Métropolis en ouverture de Pop Montréal se tiendra le 16 septembre prochain. Nos excuses.