L’intervention policière n’était pas encore terminée, mais les résidants d’Ottawa ont repris peu à peu possession de leur ville, dimanche matin, nettoyant de fond en comble les rues jonchées de déchets, de tentes et de canettes laissés derrière par les manifestants.