Pour les fans de hockey du Canadien -en fait une province entière- qui réclament un héros local au sein du club auquel ils s'identifient profondément, un club en difficulté qui a besoin d'un sauveur, il représente cette lueur d'espoir. C'est pourquoi lorsque Louis Leblanc donnera ses premiers coups de patins ce soir au Copps Coliseum pour son premier match de hockey chez les professionnels, le nombre de fans qui l'observeront des estrades sera bien minime comparativement aux dizaines de milliers qui l'auront à l'oeil de Montréal. Ils regarderont et espéreront que le nouveau joueur des Bulldogs sera aussi bon qu'ils l'espèrent.
Ah! bon... Vous l'attendez le coeur gonflé d'espoir, vous, Louis Leblanc? Troisième trio sûr, deuxième trio peut-être. Mais sauveur? SVP calmez-vous à Hamilton...
L'article se trouve ici dans le quotidien Hamilton Spectator.