Les Hurricanes de la Caroline ont confirmé mardi l'embauche de Rod Brind'Amour à titre d'entraîneur-chef, ainsi que celle de Don Waddell à titre de président et directeur général de l'équipe.

Brind'Amour fut le capitaine des Hurricanes lorsqu'ils ont remporté la Coupe Stanley en 2006. Il remplacera Bill Peters, qui a démissionné le mois dernier après quatre ans à la barre de l'équipe afin de se joindre aux Flames de Calgary.

Les Hurricanes espèrent que «le plus grand leader de leur histoire» puisse mettre fin à leur disette éliminatoire de neuf ans.

L'ex-hockeyeur, aujourd'hui âgé de 47 ans, était entraîneur adjoint chez les Hurricanes depuis 2011. Il a passé la moitié de sa carrière de 20 saisons dans la LNH avec les Hurricanes.

Pour sa part, Waddell a été le directeur général des Red Wings de Detroit en 1997-98, avant d'accepter le même poste chez les Thrashers d'Atlanta la saison suivante. Il a occupé la fonction de directeur général des Thrashers jusqu'en 2009-10.

Dernièrement, il était le président de Gale Force Sports & Entertainment, une entreprise à laquelle appartiennent les Hurricanes.

L'équipe a convié les médias à une conférence de presse mercredi afin de discuter de ses décisions.