J'ai reçu plusieurs courriels à la suite de la chronique sur les escargots. Même si c'était mon premier contact avec le joli gastéropode, il est manifestement plus répandu qu'on ne le croit. Selon les lecteurs, l'escargot des bois est présent presque partout dans l'île de Montréal, parfois même par milliers, par exemple, les jours de pluie sur la piste cyclable qui longe le fleuve entre LaSalle et Verdun. Une lectrice en a vu aussi des centaines aux Îles-de-la-Madeleine, mais cette fois, si je me fie à la photo accompagnant le courriel, il s'agit de l'escargot des jardins, un petit cousin débarqué en terre d'Amérique avec les premiers Vikings, semble-t-il. Même si les deux espèces sont très semblables, l'escargot des bois dispose d'un cercle brun foncé, presque noir, sur le pourtour de l'ouverture, une caractéristique absente chez l'escargot des jardins. Tous deux se mangent et ne causeraient pas de dommages dans le jardin.