Plus de 350 personnes vivant à Doaktown, au Nouveau-Brunswick, devront faire bouillir leur eau jusqu'à au moins vendredi.
Une panne d'électricité mardi a mis hors de marche le système de chloration de l'aqueduc municipal.
Le maire, Charles Stewart, a indiqué que l'avis est une mesure prise par précaution.
Il ne sait pas, pour l'instant, ce qui a pu causer la baisse d'énergie à la station de pompage.
M. Stewart a indiqué que le village aura des génératrices pour éviter ce genre de problème à l'avenir.
Les autorités provinciales ont indiqué que des tests seront requis durant les deux prochains jours avant de lever l'avis de bouillir l'eau.