L'Allemande Simone Hauswald a offert à son pays, habitué à jouer les premiers rôles en Coupe du monde de biathlon mais décevant jusque là, sa première victoire de l'hiver lors du sprint d'Oberhof vendredi.
Hauswald a décroché son quatrième succès sur le circuit mondial avec un temps de 22 min 15 sec 1/10 et une pénalité au tir devant près de 20.000 spectateurs acquis à la cause de la Mannschaft.
La vice-championne du monde 2009 de sprint a devancé la leader de la Coupe du monde et N.1 mondiale sortante, la Suédoise Helena Jonsson de 8 sec 7/10 et la Norvégienne Ann Kristin Flatland de 17 sec 5/10.
L'Allemagne n'avait jusque là décroché qu'un seul podium en 12 épreuves individuelles chez les dames et messieurs. Seul bémol pour l'équipe locale, le forfait de dernière minute de sa star Magdalena Neuner, blessée.
Le sprint d'Oberhof, première épreuve individuelle de l'année 2010, s'est disputé dans des conditions difficiles par -10°C et avec de fortes rafales de vent balayant le pas de tir.
La Suédoise Helena Jonsson, déjà victorieuse trois fois cet hiver, a conforté sa première place au classement mondial, devant sa compatriote Anna Carin Olofsson-Zidek, 16e vendredi.
L'étape d'Oberhof se termine dimanche avec la poursuite, dont l'ordre et les écarts de départ sont définis par les résultats du sprint.