Onze membres du Groupe intégré de sécurité (GIS) ont été renvoyés à la maison pour ne pas avoir respecté le code de conduite.
La police de Vancouver a indiqué qu'elle enquêtait sur deux membres du GIS mais n'en a pas expliqué les raisons.
Placé sous la direction de la Gendamerie royale du Canada, le GIS est chargé d'assurer la sécurité durant les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.
Le porte-parole du GIS, le sergent Mike Côté, n'a pas donné plus de précisions sur les deux enquêtes policières. Il a toutefois dit que les manquements au code de conduite pouvaient aller de l'absence au travail à l'ivresse.
La porte-parole du COVAN, Renée Smith-Valade a retourné les questions vers le GIS mais a néanmoins dit que le nombre d'agents impliqués est «très très bas» par rapport aux quelque 16 000 policiers et militaires en poste à Vancouver.
La semaine dernière, le commissaire adjoint Bud Mercer et officier responsable du GIS pour les Jeux a indiqué que deux membres avaient été relevés de leur fonction et renvoyés à la maison en raison de ce qu'il avait qualifié de brèche dans «l'éthique et les valeurs» dans deux incidents séparés.