Message à Gary Bettman: ce sera dur de convaincre les joueurs de la LNH de renoncer à l'expérience olympique en 2018, lorsque les Jeux auront lieu en Corée du Sud. Car si on se fie aux réactions des membres d'Équipe Canada à leur arrivée à Sotchi, hier, ils entrevoient leur séjour en Russie avec un plaisir évident.

- Dis-moi, Carey, sur une échelle de 1 à 10, quel est ton niveau d'enthousiasme?

La réponse du gardien du Canadien tombe sans hésitation: «C'est au-delà de 10. C'est de l'excitation pure.»

> Mathias Brunet: L'or au Canada... sur papier!

P.K. Subban ajoute: «C'est vraiment cool d'être ici. Et c'est difficile d'expliquer à quel point je suis excité. Côtoyer des joueurs de classe mondiale, m'entraîner avec des gars comme Jonathan Toews et Sidney Crosby, c'est exceptionnel.»

Price et Subban n'ont pas été inquiétés par les menaces terroristes à propos des Jeux de Sotchi. Plusieurs membres de leur famille les ont accompagnés, profitant des quatre vols nolisés à l'intention des joueurs de la LNH. «Non, je n'ai aucune inquiétude à ce sujet, a dit Price. Je fais entièrement confiance aux responsables.»

Subban a ajouté: «Je pense que toutes ces questions à propos de la sécurité ont été exagérées.»

La femme, la soeur, les parents et les beaux-parents de Price sont venus l'encourager. Les parents de Subban, ses deux soeurs et ses trois neveux sont à Sotchi. «Le plus vieux d'entre eux a 2 ans et demi et il patine déjà, a dit Subban avec fierté. Les deux autres ont 10 mois. C'est fantastique d'être ensemble.»

Les deux porte-couleurs du Canadien ont apprécié leur premier contact avec le village olympique. «C'est le contraire de ce que je pensais, a dit Subban. Tout est fantastique, les chambres sont parfaites.»

Roberto Luongo a ajouté: «Bon, ce n'est pas le Ritz, mais on est vraiment bien. C'est le style européen. Je vais m'adapter très facilement.»

Luongo, le gardien des Canucks de Vancouver, a hâte de rencontrer des athlètes d'autres sports. «Pour moi, ça fait partie de l'expérience olympique. C'est aussi important que de jouer au hockey.»

Après un léger entraînement de 45 minutes qui leur a permis de retrouver leurs jambes après le long voyage vers la Russie, les joueurs d'Équipe Canada retourneront sur la glace aujourd'hui pour une séance plus soutenue.