L'entraîneur Bruce Boudreau et les joueurs des Capitals ont sans doute retenu leur souffle lorsque Alexander Ovechkin a retraité au vestiaire en se tenant le bras en fin de première période hier à la suite d'un violent contact.

Parce que malgré des mises en échec parfois retentissantes, Ovechkin ne quitte jamais son banc. Et déjà que les Capitals étaient privés de Mike Green, Sergei Fedorov, Alexander Semin, Tom Poti, Chris Clarke, John Erskine, Brian Pothier, Jeff Schultz...

Mais le brave Ovechkin est revenu au jeu et il a ajouté deux aides à sa fiche (il avait déjà un but en début de rencontre) en fin de troisième.

Ce gars-là est fait en caoutchouc. En espérant qu'il ne se soit pas mal réveillé ce matin. L'excellent collègue Tarik El-Bashir va sans doute nous tenir au courant d'ici midi.

Les poolers auront deviné que je suis de près l'état de santé d'Ovechkin pour des raisons évidentes. Et que j'ai moi, aussi, retenu mon souffle comme Boudreau et les coéquipiers d'Ovechkin...