L'agent de joueurs Steve Bartlett s'attend à un court lockout de quelques semaines, et non de quelques mois. Son argument? La LNH tient mordicus à sa Classique annuelle le 1er janvier et HBO commence à filmer les deux protagonistes, les Red Wings de Détroit et les Maple Leafs de Toronto dans six semaines.
Ça pourrait paraître farfelu pour certains mais c'est un aspect qu'il ne faut pas négliger.