L'entraîneur du Canadien aurait mérité d'être finaliste pour le titre d'entraîneur de l'année, mais je ne suis pas choqué outre mesure par le fait qu'on l'ait ignoré. Bruce Boudreau a lui aussi transformé les Ducks d'Anaheim d'équipe médiocre à puissance; Paul MacLean a fait des miracles avec les Sénateurs d'Ottawa même s'il a été privé de son centre numéro un Jason Spezza et de son meilleur défenseur; et on a enfin récompensé un coach d'une équipe bien nantie en talent, Joel Quenneville avec les Blackhawks de Chicago.
Il est temps qu'on récompense ces entraîneurs qui dirigent des clubs puissants car généralement, on les écarte d'emblée de la course parce qu'ils sont "supposés" gagner. Mais diriger un groupe de vedettes représente aussi un défi de taille et Chicago a outrageusement dominé toute la saison.