Une équipe de hockey de deuxième division de l'Allemagne a mis sous contrat les attaquants Wayne Simmonds, des Flyers de Philadelphie, et Chris Stewart, des Blues de St. Louis, pendant le lock-out de la LNH.
L'équipe Eispiraten Crimmitschau (Les Pirates sur glace) a confirmé les engagements sur son site internet, mardi. Elle précise que les deux ailiers canadiens ont reçu des contrats de 30 jours chacun.
Simmonds et Stewart pourraient faire leurs débuts à domicile, vendredi. Ils sont les premiers étrangers qui s'entendent avec une formation allemande depuis le début du lock-out.
Le défenseur Christian Ehrhoff, des Sabres de Buffalo, a accepté l'offre de l'équipe de sa ville natale, les Pingouins de Krefeld.