Damien Brunner et Brendan Smith ont marqué au deuxième vingt et les Red Wings de Detroit ont filé vers un gain de 4-1 aux dépens des Blackhawks de Chicago, samedi, créant ainsi l'égalité 1-1 dans cette série de deuxième tour dans l'Ouest.

Andrew Seligman ASSOCIATED PRESS

Le premier match s'était conclu par le même score en faveur des Hawks.

Patrick Kane des Blackhawks a marqué à 14:05 en première période, mais Brunner et Smith ont fait tourner le vent au deuxième tiers, avec leurs buts à 2:40 et 16:08.

Brunner a égalé le score en faisant dévier un tir des poignets de Jakub Kindl, puis Smith a procuré l'avance aux siens en convertissant la passe d'Henrik Zetterberg lors d'un trois contre un. Ce dernier a fini le match avec deux mentions d'aide.

Johan Franzen et Valtteri Filppula ont solidifié l'avance des Wings au troisième vingt, tandis que Jimmy Howard a bloqué 19 tirs.

Corey Crawford a stoppé 26 tirs devant le filet des Blackhawks. Kane a réussi son premier but des présentes séries, après avoir fourni six passes en autant de matches.

La série se poursuivra à Detroit lundi soir.